吳哥窟的涅槃宮 (Neak Pean)

>> 2007/02/14

早就說過第二天早上是非常充實的行程吧。(這次不是肚子充滿大便喔) 為了趕場,我們離開了達松將軍寺以後,來到了相隔不遠的涅槃宮。(或者翻譯為龍盤寺?) 不過據聞 Neak Pean 指的是兩蛇盤據圍繞,或許龍蟠寺的翻譯更為恰當才是。

涅槃的招牌

一般傳說,這個涅盤宮本來是當地治療用的池水。有說法是巫醫用池水搗藥草讓人飲用服下。另一種說法,是說當時的人們在池底種滿藥草,雨季來臨的時候,藥草浸泡在池底,池水自然具有藥性。

周達觀的真臘風土記中說,「北池在城北五里,中有金方塔一座。石屋數間,金獅子、金佛、銅象、銅牛、銅馬之屬皆有之。」不過周達觀這段記載,是寫在城郭篇的,反而在病癩篇沒有寫到這個北池的治療效果。在病癩篇中,周達觀說當地土人如果生病,就是勤快的洗澡洗頭,然後讓他自然痊癒。不過治療效果顯然不很好,因為「患痢者十死八九」。

現在這個涅盤宮是不是周達觀說的北池?我覺得有點疑問。因為現在只存下石像的人、馬、象、獅,都不是金屬鑄造的。如果說當年是貼金箔的方式處理,然後金佛其實是現在看到的人像,那麼銅牛又上哪裡去了呢?還是銅牛的位置,如同許多考古學者認為的,不知道何時變成人像了呢?

我不知道。不過,一般學者似乎都願意相信這裡就是北池。

涅盤是一個五個水池構成的建築,每個水池都是正方形,中間的水池最大。東南西北四面的水池較小。如果這裡就是周達觀說的「北池」,那麼銅馬、金獅之類的,其實是中央水池出水到四個小水池的出水口。

以前這裡是有池水跟草藥的。

如果這裡是周達觀說的北池,那麼這裡以前應該是金光閃閃的。現在裡面沒有池水,只有乾乾的泥土和青草。中央的池子,比較大一些。

這裡已經乾涸了

這是側面的四個小池之一,面積就比較小了。銅馬金獅之屬,就在洞內。據導遊說,涅盤五個池子分別象徵金風水火土。(不是金木水火土喔) 中央的池子象徵金。馬池象徵風,象池象徵水,獅池象徵火,人池象徵土。

象,象徵水。

這是象徵水的象池出水口。

象,象徵水。

可惜象牙已經斷了。不知道是自己斷落的還是被破壞了?

馬,象徵風。

象徵風的馬。

獅,象徵火。

象徵火的獅。

人,象徵土。

還有象徵土的人。

IMG_2341

中間這座最高的塔,就是象徵金的金塔囉。

IMG_2342

中央的金池是真的滿大的。

飛馬救人圖

涅槃宮的金池裡面,有個特別的飛馬救人像。是佛經裡的故事。

被救的人,可惜沒有頭了,還可以救嗎?

不過被救起來的人,頭卻沒有了 Orz 這樣還可以救嗎?

0 comments:

最新文章

最新回應

部落格貼紙

  © Free Blogger Templates Autumn Leaves by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP