中文版的 Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds

今天吃完飯後，跟表現無敵棒的美寶到信義誠品逛書，無意間發現十九世紀的經典書 ─ Charles Mackay 寫的 Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds，居然也出中文版了。

是財訊出版的，而且中文名字翻譯的很直接 ─ 異常流行幻象與群眾瘋狂。翻譯者是阮一峰，我沒有看過他以前的翻譯著作，似乎是個比較生面孔。看譯者資料是個大陸上海人，不知道是不是就是這位呢？(猜想上海財經大學裡面叫做阮一峰的經濟博士生應該沒有兩位才是)

中文版翻的好不好，我不知道。不過看到有人把這種大作翻成中文版，總是很開心的事情。